Protection des semis de fin août

Voici un voile de protection posé sur mes nouveaux semis pour ne pas qu'ils crament avec le soleil. Imbibé d'eau d'arrosage tous les jours, ce voile garde l'humidité longtemps. Les petites plantules poussent déjà à l'abri.

N'est-ce pas une sorte de voile d'hivernage style P17?
Si oui, il a un effet isolant et garde en partie la chaleur.
Il ne vaut pas mieux ombrer dans ce cas en le positionnant moins près du sol?

Jean des Landes a raison, un voile d'ombrage ferait mieux l'affaire. Mais je me demande si dans le nord c'est bien utile début septembre ??!!